Awa no Irodori Bizan
Enjoy the seasonal delicacies of the sea and mountains in Tokushima!
Enjoy dishes prepared with Tokushima ingredients in a high quality space overlooking Tokushima Station. We also offer a wide selection of Tokushima’s locally brewed sake.
Location | West Tower 2nd floor |
TEL | +81-88-678-8833 |
Open Hours | Lunch 11:00 – 14:30 (L.O.14:00) Dinner 17:00 – 22:00 (Food L.O.21:15) (Drinks L.O.21:30) |
Regular closing day | Every Sunday *Subject to change due to consecutive holidays and other public holidays |
Recommended Menu
Recommended Menu

5 kinds of sashimi
A colorful arrangement of fish caught in Tokushima’s rich sea. The freshness of the fish, which can only be enjoyed in the local area, makes this dish a must-try.
2,400 yen (including tax)

Crispy Baked Awao Chicken
Awaodori chicken is a Tokushima chicken that combines sweetness and richness, and is characterized by its tender meat and good chewiness. The skin is crispy and fragrant, while the meat is juicy and grilled to perfection.
1,500 yen (tax included)

Irodori Gozen
A colorful arrangement of fish caught in Tokushima’s rich sea. The freshness of the fish, which can only be enjoyed in the local area, makes this dish a must-try.
2,800 yen (tax included)

Steamed Awao chicken in a steamer basket
Colorful vegetables and flavorful Awaochicken chicken are steamed and served right in front of your eyes. Please enjoy the attractive ingredients of Tokushima.
1,550 yen (tax included)

5 kinds of sashimi
A colorful arrangement of fish caught in Tokushima’s rich sea. The freshness of the fish, which can only be enjoyed in the local area, makes this dish a must-try.
2,400 yen (including tax)

Crispy Baked Awao Chicken
Awaodori chicken is a Tokushima chicken that combines sweetness and richness, and is characterized by its tender meat and good chewiness. The skin is crispy and fragrant, while the meat is juicy and grilled to perfection.
1,500 yen (tax included)

Irodori Gozen
A colorful arrangement of fish caught in Tokushima’s rich sea. The freshness of the fish, which can only be enjoyed in the local area, makes this dish a must-try.
2,800 yen (tax included)

Steamed Awao chicken in a steamer basket
Colorful vegetables and flavorful Awaochicken chicken are steamed and served right in front of your eyes. Please enjoy the attractive ingredients of Tokushima.
1,550 yen (tax included)

Moist Chicken Salad with Awao Chicken and Tomatoes
Healthy salad with refreshing fresh tomatoes and chicken meat. Grated onion dressing is recommended!
950 yen (including tax)

Kettle-cooked sea bream rice for 2 servings
This popular dish is made with Naruto sea bream, which has a firm flesh, cooked to a moist and fluffy consistency, and finished with a gentle flavor.
1,150 yen (including tax)

soba and rice soup
This is a local dish in which buckwheat noodles are eaten as they are without being ground into flour, a rarity in Japan. The aroma of the buckwheat and the broth in which it is served are very popular.
600 yen (including tax)~

Moist Chicken Salad with Awao Chicken and Tomatoes
Healthy salad with refreshing fresh tomatoes and chicken meat. Grated onion dressing is recommended!
950 yen (including tax)

Kettle-cooked sea bream rice for 2 servings
This popular dish is made with Naruto sea bream, which has a firm flesh, cooked to a moist and fluffy consistency, and finished with a gentle flavor.
1,150 yen (including tax)

soba and rice soup
This is a local dish in which buckwheat noodles are eaten as they are without being ground into flour, a rarity in Japan. The aroma of the buckwheat and the broth in which it is served are very popular.
600 yen (including tax)~
Cafe & Bar
Charcoal Grill Don Gazpacho
Meat bar focusing on carefully selected “Tokushima meat” such as Awa beef
Enjoy Tokushima’s meat dishes such as Awa Beef, Awa Pork, and Awa Chicken at reasonable prices. In addition to meat, we also offer dishes using Tokushima’s seasonal ingredients, a café menu, and desserts.
Location | East Tower 1st floor |
TEL | +81-88-653-7888 |
Open Hours | 17:00-22:00(L.O.21:30) Fri, Sat 17:00-24:00(L.O.23:00) |
Regular closing day | Every Monday, 2nd and 4th Wednesday |
Recommended Menu
Recommended Menu

Seared Awa Beef with Sudachi Ponzu
1,280 yen

Awao chicken thigh steak
1,500 yen

Shrimp and Avocado French Salad
950 yen

Tiramisu at Gazpacho
580 yen

Seared Awa Beef with Sudachi Ponzu
1,280 yen

Awao chicken thigh steak
1,500 yen

Shrimp and Avocado French Salad
950 yen

Tiramisu at Gazpacho
580 yen
Akanedoki
When the sky turns azure, a soft light shines behind the curtain. A warm space like home.
Seiro Steam Plan is available only for hotel guests.
Enjoy home-style cooking in a warm and inviting space.
Take-out available!
Location | West Tower 1st floor |
TEL | +81-88-611-8868 |
Open Hours | 17:00 – 22:00 (L.O.21:30) |
Regular closing day | Every Sunday |
Recommended Menu
Recommended Menu

Akanedoki colorful salad
968 yen

Recommended Sashimi (5pcs.)
1,958 yen

Akanedoki colorful salad
968 yen

Recommended Sashimi (5pcs.)
1,958 yen
Tori
Enjoy a precious moment with your loved ones at an authentic Chinese restaurant prepared by an authentic chef.
The deep flavors of the food will overturn the image of Chinese cuisine. In addition to dishes made with premium ingredients, we do not cut corners in such simple delicacies as ramen noodles and fried rice. Please enjoy the elegant delicacies at the luxurious marble table.
Location | West Tower 2nd floor |
TEL | +81-88-625-5848 |
Open Hours | [Lunch] 11:00 – 15:00 [Dinner] 17:00 – 23:00 |
Recommended Menu
Recommended Menu

Seafood Yakisoba
Seafood and vegetable starchy sauce dressed with molded fried noodles.
920 yen

meat dumpling
Tender, juicy and big, our specialty.
580 yen

sweet-and-sour pork
Carefully selected cubes of pork are coated with a batter and deep-fried until crispy.
1,200 yen

Seafood Yakisoba
Seafood and vegetable starchy sauce dressed with molded fried noodles.
920 yen

meat dumpling
Tender, juicy and big, our specialty.
580 yen

sweet-and-sour pork
Carefully selected cubes of pork are coated with a batter and deep-fried until crispy.
1,200 yen
Lounge Star Terrace
Soak in the memories of Tokushima with a wonderful night view and delicious drinks.
Enjoy the night view of Tokushima from the top floor of the building. Enjoy a luxurious evening in a relaxed atmosphere with a light drink.
*Currently open only when groups make advance reservations.
Please contact us for more information.
Contact: Cafe & Bar Don Gazpacho +81-88-653-7888
Location | East Tower 11th floor |
Open Hours | *Currently open only when groups make advance reservations. Please contact us for more information. Contact: Cafe & Bar Don Gazpacho +81-88-653-7888 |
*Opening hours may vary during the year-end and New Year’s holidays and Bon vacation periods. Business days, fees, holidays, etc. may also be subject to change. Please contact each store for details.
*Please refrain from wearing room clothes and slippers on the first and second floors of the hotel, including the breakfast room. We appreciate your understanding and cooperation.